လုကာ 1:14 - Marmagyi

¹⁴ ဖွာအိဘေ အိုးဗျို့သေအန်းသေ သော်ရ ဘီရှိကုချီအိုးဘိသည့်အဲနိကျ အာရ်ဂုနဲယိုး ကုချီဖိုက်ဗျို့။

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹⁴ သင်လည်း ဝမ်းမြောက်ပျော်ရွှင် ရလိမ့်မည်၊ ထိုသို့ သားမွီးဖွားလာသည့်အတွက် အခြားသော လူအပေါင်းရို့လည်း ပျော်ရွှင်ကြလိမ့်မည်။

Northern Rakhine

¹⁴ အသျှေ မွီးရေအချိန်မာ သင်ရို့က ကောင်းကောင်းကြီး ဝမ်းသာရရေပိုင် အရာလူတိလည်း ကောင်းကောင်းကြီး ဝမ်းသာကတ်လိမ့်မေ။

လုကာ 1:14 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:13

အန်းစောလော်သ် ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး အိသေးရေ "နော်ဒေါ်ရာယိုး ဇာခရိ။ သော်ရ် ဘော်ရ်အဲယူ(န်) ဘောဂဝင့်နပ် ဖူးနေ။ သော်ရ်ဘေရီ ဧလိရှဗက်ယေး သော်လိုက် ဖွာမော်ရာသာအို့ဂို့ ဘီယာသည်ဘို။ သော်သူးန် ဖွာအိဘေရတ် ယောဟန်ဟွို့ယ် နာ(မ်) သည်ယာဖိုရီဘို့။

လုကာ 1:15

ယောဟန်ယေ ဘောဂဝင့်နောရ် မောသည့် မြင့်မြတ်ရေ မာနုချ်အို့ဗျို့။ အိသေး ဟိုနို့သည့်န် စပျစ်ရည်ဒတ် ချောရောဖ်ဖားနီ နာဟဗျိုး။ အိသေး နော်ဝိုင်းသေးလို့သီး ဂန်ညာနော်အာလော်ယေ အိသဲရ်ဖောင့်ကတ် သက်ကိဘို။

လုကာ 1:58

အိဘေရ် ဒဟောရ်မားနုချ်အတ်သတ် ဂူချိအောကောလ် အိဘေရ်အူဝါရေ ဘောဂဝင့်နောရ် အာသော်ရ်မာယာဒေါမ့်သပ် ဖူးနဲသေအပ်သလိုက် အိဘေလွို့ယ် အေဒီလာ ကုချီအို့ယေး။