လုကာ 1:11 - Marmagyi

¹¹ သိုဘာဇေ ဘောဂဝင့်နပ် ဒီရယေးသတ် ချောဒတ်ဖောသာ့i အိဘေ နံသာတံအောကောလ် သောရစ်ဖူဇေဒတ် အာချောနောရ် ဒိုင်ဒ့ဟောသည့် ဇာခရိရတ် ဒါဟယတ်နန့် သိယာရိုးယေးသတ်

ဓမ္မသစ်ကျမ်း ရခိုင်ဘာသာစကား

¹¹ ထိုအချိန်၌ သခင်ဘုရား၏ ကောင်းကင်တမန်သည် ဇာခရိ ရှိ့တွင် ပေါ်လာပြီးလျှင် နံ့သာပေါင်းမီးရှို့ရာ ယဇ်ပလ္လင်၏ လက်ယာဖက်တွင် ရပ်နိန်၏။

Northern Rakhine

¹¹ ယင်းအချိန်မာ ဘုရားသျှင် စီလွှတ်လိုက်တေ သမ္မာဒေဝါနတ်fက ဇာခရိအမွှီးနံ့သာတိ မီးစွဲပနာ ပူဇော်ရေ ပလ္လင်၏ညာဖက်မာ ရပ်လို့ ဇာခရိကို ကိုယ်ထင်ပြလီရေ။

လုကာ 1:11 Iomraidhean Croise

လုကာ 1:19

အန်းစောလော်သ် ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး အိသေးရေ "အိုင့် ဘောဂဝင့်နောရ် မောသည့် ဟာ(မ်)ဂိုရိသိ ဂါဗြေလ။ သော်ရ်ဟာင်ဆတ် အေကုရှီရ်ဟောဘောရောရေ အယတ်နန့် ဟိုဗျတ်လိုက် ဘောဂဝင့်နန့် အာင့်ရတ် ဒီရားယေးသတ် အို့ယေ။

လုကာ 1:28

ချောဒတ်ဖောသာ့ယေး မာရိရတ် နှုတ်ဆက်ဂိုရိ "ဘောဂဝင့်နပ် သော်ရ်ဖောင့်ကတ် သကိ အိဘေရ် ဘော်ရော်အာသော်ရ်မာယာရတ် သော်ရ် အူဝါရေ အာရော ဒါဟယေး" ဘို့လိ ဟိုယေး။

လုကာ 2:10

သိုဘာဇေ ချောဒတ်ဖောသာ့ အိသေးရာရတ် "နော်ဒေါ်ရာယိုး။ အိုင့် မာနုချ်ဘေကူးနောလိုက် ဘီရှိကုရှီ အိုးဗျိုးသတ် ဂင်မ်ဟောဘော့ရောရေ အိုက်နိသည့် အို့ယေ။

လုကာ 2:9

အန်းစောလော်သ် ဘောဂဝင့်နောရ် ချောဒတ်ဖောသာ့အို့ဂို အိသေးရာရ်မွင့်သိ ဘောက်ဂို့ရိ နေလီ ဘောဂဝင့်နော့ရ် ဂူနီလွိုယ် အိသေးရာရ် ဒဟော့မားသေ ဖော့ရ်အို့ယေးဇသတ် အိသေးရာယိုး ဘီရှိ ဒေါ်ရာယေး။