Lucas 9:13 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

¹³ Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Miitseꞌe myakkáydap. Vanꞌit tseꞌe yꞌatso̱o̱vdi: ―Kaꞌa xa a̱a̱tseꞌe u̱xyam ntima̱a̱da, mugo̱o̱xkji a̱a̱tseꞌe yap je̱ tsapkaaky nma̱a̱da je̱ts me̱jtskji je̱ ajkx. ¿Ukpu̱ na̱jkxp a̱a̱ts vineꞌe njoy je̱ kaaky je̱ to̱jkx je̱tseꞌe nu̱jom kyáydat?

Porciones en Mixe de Huitepec

¹³ Wa'nit jä Jesús nyë'ëmxete: —yajk'axeeketa miits yëë jayeta Jäts y'atsoowte jä'äta: —Muwooxkam ëëts nkaaky jäts mätskam a'kx, nëjkx ëëts wi'n njakjuy yë kaaky yë tojkx jäts yëë jayeta kyakyëxtat ananyjuma.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

¹³ Nits Jesús nyëë'mxëtë: —Yekkaytyë miits. Jäts apóstolestëjjk y'atsootë: —Muwoxkë'm ëëts jä'yë nmëëtë tsapkääky jäts jamäjtsk ajkx, nit ku ëëts nijkxy njuy kääky tojkx jäts nitukkë'yë jaa'y ntaniwaajt'ëë'yë'n.

Lucas 9:13 Iomraidhean Croise

Lucas 9:12

Ku veꞌe tánani je̱ it vyeꞌna, vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús je̱ ñu̱makme̱jtsk ixpa̱jkpata̱jk vyinkutá̱mijidi je̱tseꞌe ña̱ꞌmu̱xjidi: ―Pake̱jxtini toꞌk aaj ya̱ jáyuda je̱tseꞌe na̱jkx du̱ꞌíxtada je̱ kyaaky je̱ tyo̱jkx je̱m piꞌk kajpu̱n ka̱jxmda je̱ts je̱m kam jo̱o̱tm je̱ts je̱ it joma veꞌe pyo̱o̱ꞌkxtat, ku̱x kaꞌa xa veꞌe yaja tii ni tía joma u̱u̱ꞌmeꞌe yájada.

Lucas 9:14

Ax je̱ jayu tseꞌe juuꞌ veꞌe je̱m veꞌnidup, nu̱mugo̱o̱xk miijl joꞌn tseꞌe yꞌijtti je̱ yaaꞌtya̱jk. Vanꞌit tseꞌe je̱ Jesús du̱nu̱u̱jmi je̱ yꞌixpa̱jkpada: ―Pa̱jkvaꞌkxtats ya̱ jayu nu̱vu̱jxtkupxu̱k majk jaty joꞌn je̱tseꞌe xyakꞌa̱jxtu̱ktat.