Lucas 22:71 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁷¹ Vanꞌit tseꞌe vyaandi: ―¿Tya̱jxts u̱u̱ꞌmeꞌe njaaꞌktso̱jkumda pa̱neꞌe du̱ꞌixtu du̱mó̱tudu juuꞌ veꞌe tyoon kyo̱jts ka ó̱yap? U̱u̱ꞌmam xa veꞌe tu̱nꞌamo̱tunajxumda ku veꞌe viinm tu̱vyaꞌañ.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁷¹ Wa'nit jä'äta wya'ante: —¿Tyëjx ïïm nyajktsojkem jäts pën tyajknikotspäjtep? Jäts të ïïm këëm nämotenaaxem tsoj yëë wya'any.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁷¹ Nits jä' jaa'y nyawyaajnëtë: —Tikku ntsojk'atëëjtsyë'n pën tjaknikkajpxpätp, tëj nmatoo'yë'n ku kë'm tëj najj yä'äny.

Lucas 22:71 Iomraidhean Croise

Lucas 22:70

Vanꞌit tseꞌe anañu̱joma yꞌamo̱tutú̱vijidi: ―¿Tits, mits je̱ꞌe̱ veꞌe je̱ Nteꞌyam je̱ yꞌOnu̱k? Je̱tseꞌe je̱ Jesús yꞌatso̱o̱jvjidi: ―Je̱ꞌe̱ xa a̱tseꞌe, veꞌem ax joꞌn tu̱xko̱tsta.

Lucas 23:1

Vanꞌit tseꞌe tyenika̱jxti je̱tseꞌe du̱yakna̱jkxti je̱ Jesús je̱m je̱ Pilato vyinkojkm.