Lucas 19:41 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁴¹ Ku veꞌe du̱mutá̱midi je̱m Jerusalén, je̱tseꞌe je̱ Jesús du̱ꞌix je̱ kajpu̱n, vanꞌit tseꞌe du̱nu̱yaaxy je̱ jerusaleenit jáyuda,

Porciones en Mixe de Huitepec

⁴¹ Temam wye'ena jäts jyeyat jäm Jerusalén, ku t'ixpaaty jä mëj kajpen, wa'nit jä jesus tnixaaxy jä kajpen,

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁴¹ Jawäänë Jesús y'ijjty kyaja'aty Jerusalén ku t'ijxpaajty jä' kajjp, nits Jesús tniyax'axajjy.

Lucas 19:41 Iomraidhean Croise

Lucas 19:42

je̱tseꞌe vyaajñ: ―¡Pa̱n ku̱xvinmó̱tuda xa veꞌe, u̱xyam ya̱ xa̱a̱j, juuꞌ veꞌe ku̱myakꞌítjada o̱y jo̱o̱t! Ax kaꞌa tseꞌe xvinmó̱tuda, yuꞌuts je̱ꞌe̱ veꞌe yꞌit je̱ja miits mvinkujkta.

Juan 11:35

Yaax tseꞌe je̱ Jesús.