Lucas 1:9 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁹ je̱ Zacarías tseꞌe tukka̱daakju je̱tseꞌe tyá̱kat je̱p ma̱ja̱ tsaptu̱jkp yakpo̱o̱mjo̱jkpa joma veꞌe je̱ kunuuꞌkx it.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁹ we'en wintsoj ijt tu'nta jä'ä teetëjkta, jäts tyuketaake Zacarías tyëkat jäp tsaptïkp jäts jä poom tyajkjoket juma kunu'kx ijt.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁹ nits najj naa'xkë'n jä' xëmë teety ttuntë jäts twin'ijxtë't twinwa'atë't pën poom tyëkto'ypy tsaptijkypy jä'äts tyuntë jäts Zacarías tyakitaajkë.

Lucas 1:9 Iomraidhean Croise

Mateo 27:5

Vanꞌit tseꞌe je̱ Judas du̱nasva̱ji je̱ meen je̱p ma̱ja̱ tsaptu̱jkp je̱tseꞌe o̱jts ñachapta̱a̱jyjini.

Hebreos 9:6

Ku veꞌe veꞌem du̱tonda yꞌijt, jó̱vum xa̱a̱j tseꞌe tyá̱kada yꞌijt je̱ teeꞌta̱jk je̱p tabernáculo ja̱a̱tp joma veꞌe je̱ mutoꞌk it ata̱tyuk, je̱p tseꞌe je̱ Nteꞌyam du̱vinjávada du̱vintsa̱ꞌa̱gada yꞌijt.