Lucas 1:54 - Ya̱ʼa̱ tseʼe je̱ nam ko̱jtstán juuʼ veʼe je̱ Nteʼyamˍ xyaktaajnjimdu je̱ nMa̱j Vintsá̱namda Jesucris

⁵⁴ je̱ꞌe̱ tseꞌe du̱puta̱jki je̱ myutoompada je̱ myupa̱jkpada, je̱ israeejlit jáyuda, kaꞌa tseꞌe du̱jaaꞌtyó̱ki je̱tseꞌe du̱nu̱ꞌixka̱daꞌakta.

Porciones en Mixe de Huitepec

⁵⁴ Pyutëjke jä kyapën Israel, jä'ä tyuumpa, ka' ojts tjatyoke jä'ä myaayen myëët jä tumooten.

Ntsoj Lucas tmatya'aky Jesús jyüky'ajjt

⁵⁴ Pyuttëjjk'ëëy tyumpë, israelë'tjaa'y jäts kä'ä junë tjaa'tyakkooy tpa'ayo'ot.

Lucas 1:54 Iomraidhean Croise

Lucas 1:53

je̱ꞌe̱ tseꞌe je̱ ayo̱o̱va jayu du̱mo̱o̱y juuꞌ veꞌe o̱y, je̱tseꞌe veꞌemji du̱yaktaajñ je̱ kumeen jáyuda,

Lucas 1:55

Xa̱ꞌma ka̱jx xa je̱ꞌe̱ veꞌe du̱tún ax joꞌn du̱tukvinvaꞌnidi je̱ nju̱jpit jáyuvamda, je̱ Abraham ma̱a̱t je̱ chaan je̱ kyo̱o̱j. Jidu̱ꞌu̱m tseꞌe je̱ María vyaajñ.