رُومَا 5:13 - الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْرَاهْ الدّْنُوبْ كَانُو فْالدّْنْيَا قْبَلْ مَا يْكُونْ شْرَعْ مُوسَى، وَلَكِنْ مَا كَانُوشْ كَيْتّْحَسْبُو مْلِّي مَا كَانْشْ الشّْرَعْ.

Northern Mor N T

¹³ حيت الدنوب كانت في الدنيا من قبل الشريعة، وَلكن ملّي ما كتكون شي الشريعة، الدنوب ما كيتّحسبو شي.

رُومَا 5:13 Iomraidhean Croise

رُومَا 3:20

عْلَاحْقَّاشْ بْأَعْمَالْ الشّْرَعْ حْتَّى وَاحْدْ مَا غَيْوَلِّي مْتَّاقِي فْنَضَرْ اللَّهْ، حِيتْ بْالشّْرَعْ كَيْتّْعَرْفُو الدّْنُوبْ.

رُومَا 4:15

حِيتْ الشّْرَعْ كَيْتّْسَبّْبْ فْالْغَضَبْ دْيَالْ اللَّهْ. وَلَكِنْ كُونْ مَا كَانْشْ الشّْرَعْ مَا غَتْكُونْشْ الْمَعْصِيَّة.

كورِنثوس الأولى 15:56

رَاهْ شُوكْةْ الْمُوتْ هِيَ الدّْنُوبْ، وْالْقُوَّة دْ الدّْنُوبْ هِيَ الشّْرَعْ.

يوحَنّا الأولى 3:14

حْنَا كَنْعَرْفُو بْلِّي دْزْنَا مْنْ الْمُوتْ لْلْحَيَاةْ، عْلَاحْقَّاشْ كَنْبْغِيوْ خُوتْنَا. اللِّي مَا كَيْبْغِيشْ خُوهْ كَيْبْقَى تَحْتْ حْكَامْ الْمُوتْ.

يوحَنّا الأولى 3:4

اللِّي كَيْدِيرْ الدّْنُوبْ رَاهْ كَيْتّْعَدَّى عْلَى شْرَعْ اللَّهْ. حِيتْ الدَّنْبْ هُوَ التَّعَدُّو عْلَى شْرَعْ اللَّهْ.