الرؤيا 7:15 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁵ دَاكْشِّي عْلَاشْ هُمَ قُدَّامْ الْعَرْشْ دْ اللَّهْ، وْكَيْخَدْمُو لِيهْ لِيلْ وْنْهَارْ فْالْبِيتْ دْيَالُه، وْهَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلَى الْعَرْشْ غَيْسْتَرْهُمْ بْالْخِيمَة دْيَالُه.

Northern Mor N T

¹⁵ على ديك الشي هُمَ قدّام عرش اللّٰه وْكيعبدوه ليل وْنهار في بيت المَقْدس ديالو. وْهَداك الّي ݣالس على العرش غادي ينشر الخَيمة ديالو فوق مِنّوم.

الرؤيا 7:15 Iomraidhean Croise

يُوحَنَّا 1:14

وْالْكْلْمَة وْلَّى بْنَادْمْ وْسْكَنْ بِينَاتْنَا وْشْفْنَا الْعَزّْ دْيَالُه، الْعَزّْ دْ الْوَلْدْ الْوْحِيدْ دْيَالْ الْآبْ، عَامْرْ بْالنِّعْمَة وْالْحَقّْ.

كورِنثوس الأولى 3:16

وَاشْ مَا كَتْعَرْفُوشْ بْلِّي نْتُمَ بِيتْ اللَّهْ، وْبْلِّي رُوحْ اللَّهْ كَيْسْكُنْ فِيكُمْ؟

كورِنثوس التانية 6:16

وْآشْ مْنْ حَاجَة كَتْجْمَعْ بِينْ بِيتْ اللَّهْ وْالْأَصْنَامْ؟ حِيتْ حْنَا بِيتْ اللَّهْ الْحَيّْ، وْكِمَا ݣَالْ اللَّهْ فْكْلَامُه: «غَنْسْكُنْ فْوَسْطْ مْنّْهُمْ، وْغَنْمْشِي مْعَاهُمْ. وْغَنْكُونْ الْإِلَاهْ دْيَالْهُمْ وْهُمَ غَيْكُونُو الشَّعْبْ دْيَالِي.

عبرانيين 12:2

وْخَاصّْنَا نْخَلِّيوْ عِينِينَا عْلَى يَسُوعْ اللِّي هُوَ رَئِيسْ الْإِيمَانْ وْبِيهْ إِيمَانْنَا مْكْمُولْ، عْلَاحْقَّاشْ بْسْبَابْ الْفَرْحَة اللِّي كَتّْسْنَّاهْ، تْحَمّْلْ الْمُوتْ عْلَى الصّْلِيبْ بْلَا مَا يْفَكّْرْ فْاللَّعْنَة، وْݣْلَسْ عْلَى لِيمْنْ دْيَالْ عَرْشْ اللَّهْ.

عبرانيين 8:1

وْاللِّي مُهِمّْ فْهَادْشِّي اللِّي تّْݣَالْ هُوَ هَادَا: رَاهْ عَنْدْنَا رَئِيسْ رْجَالْ الدِّينْ دْيَالْنَا، وْهُوَ ݣَالْسْ فْالسّْمَا عْلَى لِيمْنْ دْيَالْ عَرْشْ اللَّهْ،

الرؤيا 11:19

وْتّْحَلّْ بِيتْ اللَّهْ اللِّي فْالسّْمَا، وْبَانْ فِيهْ تَابُوتْ الْعَهْدْ دْيَالُه، وْهُوَ يْوْقَعْ بَرْقْ وْصُوتْ وْرَعْدْ وْزْلْزَالْ وْتْبْرُورِي قْوِي.

الرؤيا 13:6

وْنْطَقْ فُمُّه بْكْلَامْ الْكُفْرْ عْلَى اللَّهْ وْالْإِسْمْ دْيَالُه وْالسُّكْنَى دْيَالُه الْمْقَدّْسَة، وْعْلَى اللِّي سَاكْنِينْ فْالسّْمَا.

الرؤيا 20:10

وْتّْرْمَى إِبْلِيسْ اللِّي كَيْخْدَعْهُمْ فْالْبُحَيْرَة دْ الْعَافْيَة وْالْكْبْرِيتْ، فِينْ تّْرْمَى الْحَيَوَانْ وْالنّْبِي الْكْدَّابْ. وْتْمَّ غَيْقَاسِيوْ الْعْدَابْ نْهَارْ وْلِيلْ دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ.

الرؤيا 21:22

وْمَا شْفْتْ حْتَّى شِي بِيتْ اللَّهْ فْهَادْ الْمْدِينَة، حِيتْ الرَّبّْ الْإِلَاهْ الْقَادْرْ عْلَى كُلّْشِي وْالْخْرُوفْ هُمَ بِيتْ اللَّهْ دْيَالْهَا.

الرؤيا 22:3

وْمَا غَتْكُونْ حْتَّى لَعْنَة فْهَادْ الْمْدِينَة. وْغَيْكُونْ فِيهَا عَرْشْ اللَّهْ وْالْخْرُوفْ، وْالْعْبِيدْ دْيَالُه غَيْعَبْدُوهْ.

الرؤيا 22:5

وْمَا غَيْكُونْشْ اللِّيلْ تْمَّ، وْمَا غَيْحْتَاجُو لَا لْلضُّو دْيَالْ الْقْنْدِيلْ وْلَا دْيَالْ الشّْمْسْ، عْلَاحْقَّاشْ الرَّبّْ الْإِلَاهْ هُوَ اللِّي غَيْضَوِّي عْلِيهُمْ، وْغَيْمَلْكُو دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ.

الرؤيا 4:4

وْضَايْرْ بْالْعَرْشْ رْبْعَة وْعْشْرِينْ عَرْشْ، وْݣَالْسِينْ عْلَى هَادْ رْبْعَة وْعْشْرِينْ عَرْشْ رْبْعَة وْعْشْرِينْ شِيخْ مْسْؤُولْ، لَابْسِينْ حْوَايْجْ بِيضِينْ وْعْلَى رْيُوسْهُمْ تِيجَانْ دْيَالْ الدّْهَبْ.

الرؤيا 4:8

وْكُلّْ وَاحْدْ مْنْ هَادْ الرّْبْعَة دْ الْمْخْلُوقَاتْ عَنْدُه سْتَّة دْ الجّْنَاوْحْ، عَامْرْ بْالْعِينِينْ مْنْ بْرَّا وْمْنْ لْدَاخْلْ. وْكَيْسَبّْحْ لِيلْ وْنْهَارْ وْكَيْݣُولْ: «قُدُّوسْ، قُدُّوسْ، قُدُّوسْ، الرَّبّْ الْإِلَاهْ الْقَادْرْ عْلَى كُلّْشِي، اللِّي كَانْ وْكَايْنْ وْغَيْجِي!»

الرؤيا 4:9

وْمْلِّي كَيْسَبّْحُو هَادْ الْمْخْلُوقَاتْ بْالْعَزّْ وْالْكَرَامَة وْالشُّكْرْ لْهَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلَى الْعَرْشْ، وْاللِّي حَيّْ دِيمَا وْعْلَى الدّْوَامْ،

الرؤيا 7:9

وْمْنْ بَعْدْ هَادْشِّي، شْفْتْ وْبَانْتْ لِيَّ وَاحْدْ الجّْمَاعَة كْبِيرَة دْ النَّاسْ، حْتَّى وَاحْدْ مَا قْدَرْ يْحْسَبْهُمْ، مْنْ كُلّْ أُمَّة وْمْنْ كُلّْ قْبِيلَة وْمْنْ كُلّْ شَعْبْ وْمْنْ كُلّْ لُغَة، وَاقْفِينْ قُدَّامْ الْعَرْشْ وْقُدَّامْ الْخْرُوفْ، وْلَابْسِينْ حْوَايْجْ بِيضِينْ وْهَازِّينْ فْيْدِّيهُمْ الجّْرِيدْ دْ النّْخَلْ.