الرؤيا 21:20 - الترجمة المغربية القياسية

²⁰ وْالْخَامْسْ بْالْعْقِيقْ دْيَالْ الْجَزَعْ، وْالسَّادْسْ بْالْعْقِيقْ الْحْمَرْ، وْالسَّابْعْ بْالزَّبَرْجَدْ، وْالتَّامْنْ بْالزُّمُرُّدْ، وْالتَّاسْعْ بْالْيَاقُوتْ الصّْفَرْ، وْالْعَاشْرْ بْالْعْقِيقْ الْخْضَرْ، وْالْحْضَاشْ بْالْعْقِيقْ الزّْرَقْ، وْالطّْنَاشْ بْالْجَمَشْتْ.

Northern Mor N T

²⁰ الخامس من جَزَع عقيقي، السادس من عقيق حمَر، السابع من زبرْجد، التامن من زمرّد سلقي، التاسع من ياقوت صفَر، العاشر من عقيق خضَر، الحضاش من عقيق زرَق، الطناش من جَمَشْت.

الرؤيا 21:20 Iomraidhean Croise

مَتَّى 20:5

وْمْشَاوْ. وْخْرَجْ تَانِي جْوَايْهْ الطّْنَاشْ دْ النّْهَارْ، وْعَاوْدْ خْرَجْ فْالتّْلَاتَة دْ النّْهَارْ، وْزَادْ خْدَّامَا خْرِينْ.

الرؤيا 4:3

وْهَادَاكْ اللِّي ݣَالْسْ عْلِيهْ كَيْلْمَعْ بْحَالْ الْحْجَرْ دْيَالْ الْيَشْبْ وْالْعْقِيقْ الْحْمَرْ. وْقَوْسْ قُزَحْ ضَايْرْ بْالْعَرْشْ كَيْلْمَعْ بْحَالْ الزُّمُرُّدْ.