الرؤيا 21:18 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁸ وْكَانْ السُّورْ مْبْنِي بْحْجَرْ الْيَشْبْ، وْالْمْدِينَة مْبْنِيَة بْالدّْهَبْ النّْقِي اللِّي بْحَالْ الْبْلَّارْ النّْقِي.

Northern Mor N T

¹⁸ كان السور مبْني باليشب، وَلكن المدينة مبْنية بالدهب الصافي، فحال الجّاج النقي.

الرؤيا 21:18 Iomraidhean Croise

الرؤيا 21:11

عَنْدْهَا الْعَزّْ دْيَالُه، وْكَتْلْمَعْ بْحَالْ الْعْقِيقْ الْغَالِي، بْحَالْ الْيَشْبْ الصَّافِي بْحَالْ الْبْلَّارْ،

الرؤيا 21:19

وْكَانُو السِّيسَانْ دْيَالْ سُورْ الْمْدِينَة مْزَوّْقِينْ بْݣَاعْ النّْوَاعْ دْيَالْ الْحْجَرْ الْغَالِي. السَّاسْ اللّْوّْلْ بْالْيَشْبْ، وْالتَّانِي بْالْيَاقُوتْ الزّْرَقْ، وْالتَّالْتْ بْالْعْقِيقْ الْبْيَضْ، وْالرَّابْعْ بْالزُّمُرُّدْ.

الرؤيا 21:21

وْطْنَاشْرْ بَابْ هُمَ طْنَاشْرْ لُؤْلُؤَة، وْكُلّْ بَابْ مْصَايْبْ مْنْ لُؤْلُؤَة وَحْدَة. وْالسَّاحَة دْ الْمْدِينَة مْصَايْبَة مْنْ الدّْهَبْ النّْقِي اللِّي بْحَالْ الْبْلَّارْ الصَّافِي.

الرؤيا 4:6

وْقُدَّامْ الْعَرْشْ كَايْنَة شِي حَاجَة كَتْشْبَهْ لْوَاحْدْ الْبْحَرْ دْيَالْ الجَّاجْ، صَافِي بْحَالْ الْبْلَّارْ. وْفْوَسْطْ الْعَرْشْ وْفْالجّْنَابْ دْيَالُه كَايْنِينْ رْبْعَة دْ الْمْخْلُوقَاتْ عَامْرِينْ بْالْعِينِينْ مْنْ الْقُدَّامْ وْمْنْ اللُّورْ.