الرؤيا 21:13 - الترجمة المغربية القياسية

¹³ مْنْ الشَّرْقْ تْلَاتَة دْ الْبِيبَانْ، وْمْنْ الشَّمَالْ تْلَاتَة دْ الْبِيبَانْ، وْمْنْ الْجَنُوبْ تْلَاتَة دْ الْبِيبَانْ، وْمْنْ الْغَرْبْ تْلَاتَة دْ الْبِيبَانْ.

Northern Mor N T

¹³ من الشرق تلاتة د البيبان، وْمن الشمال تلاتة د البيبان، وْمن الجنوب تلاتة د البيبان، وْمن الغرب تلاتة د البيبان.

الرؤيا 21:13 Iomraidhean Croise

الرؤيا 21:12

وْعَنْدْهَا سُورْ عْرِيضْ وْعَالِي، وْعَنْدْهَا طْنَاشْرْ بَابْ، وْعْلَى الْبِيبَانْ كَايْنِينْ طْنَاشْرْ مَلَاكْ، وْعْلَى كُلّْ بَابْ مْكْتُوبَة السّْمِيَّة دْيَالْ قْبِيلَة مْنْ الْقْبَايْلْ الطّْنَاشْ دْيَالْ شَعْبْ إِسْرَائِيلْ:

الرؤيا 21:14

وْالسُّورْ دْ الْمْدِينَة وَاقْفْ عْلَى طْنَاشْرْ سَاسْ، وْعْلَى كُلّْ سَاسْ مْكْتُوبَة سْمِيَة مْنْ سْمِيَّاتْ الرُّسُلْ الطّْنَاشْ دْيَالْ الْخْرُوفْ.