مَرْقُسْ 11:11 - الترجمة المغربية القياسية

¹¹ وْمْلِّي وْصَلْ يَسُوعْ لْأُورْشَلِيمْ دْخَلْ لْبِيتْ اللَّهْ، وْشَافْ فْݣَاعْ اللِّي ضَايْرْ بِيهْ، وْمْلِّي لْقَا الْحَالْ فَاتْ، خْرَجْ لْبَيْتْ عَنْيَا مْعَ تْلَامْدُه الطّْنَاشْ.

Northern Mor N T

¹¹ وْدخل يَسوع نأُورُشَليم وْمشى نْبيت المَقْدس. وْمن بعدما شاف كُل شي من كُل جهة، خرج نْبيت عَنْيا مع الطناش، حيتاش كانتْ جات العشيّة.

مَرْقُسْ 11:11 Iomraidhean Croise

مَرْقُسْ 11:19

وْفْالْعْشِيَّة خْرَجْ يَسُوعْ وْالتّْلَامْدْ دْيَالُه مْنْ الْمْدِينَة.