مَتَّى 4:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ الشَّعْبْ اللِّي ݣَالْسْ فْالضّْلَامْ شَافْ نُورْ عْظِيمْ، وْاللِّي كَيْعِيشُو فْبْلَادْ الْمُوتْ وْفْوَسْطْ مْنّْهَا، شْرَقْ عْلِيهُمْ وَاحْدْ النُّورْ».

Northern Mor N T

¹⁶ الناس الّي ݣالسين في الظلام شافو واحد الضَّو كبير، والّي ݣالسين في بلاد الموت والظلّ ديالاْ، شرق عليهُم الضَّو."

مَتَّى 4:16 Iomraidhean Croise

لُوقَا 2:32

نُورْ يْهْدِي الشّْعُوبْ اللِّي مَا كَيْعَبْدُوشْ اللَّهْ وْعَزّْ لْشَعْبَكْ إِسْرَائِيلْ».