مَتَّى 16:10 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁰ وْمَا عْقَلْتُوشْ عْلَى سْبْعَة دْ الْخُبْزَاتْ اللِّي تّْفَرّْقُو عْلَى رَبْعَالَافْ وَاحْدْ وْشْحَالْ مْنْ ݣُفَّة جْمَعْتُو؟

Northern Mor N T

¹⁰ أَوْلا السبعة د الخُبزات نالأربع آلاف وْشحال من سلّة جمعْتو؟

مَتَّى 16:10 Iomraidhean Croise

مَتَّى 14:20

وْكْلَاوْ كُلّْهُمْ حْتَّى شْبْعُو، وْمْنْ بَعْدْ جْمْعُو طْنَاشْرْ ݣُفَّة عَامْرَة بْالطّْرُوفَ دْ الْخُبْزْ اللِّي شَاطُو.