لُوقَا 9:37 - الترجمة المغربية القياسية

³⁷ وْالْغَدّْ لِيهْ، نْزْلُو مْنْ الجّْبَلْ، وْتّْلْقَّاتْ لِيهْ جْمَاعَة كْبِيرَة دْ النَّاسْ.

Northern Mor N T

³⁷ وْلّا غدّا ملّي هوّدو من الجّبل، تلاقاواه بزّاف د الناس.

لُوقَا 9:37 Iomraidhean Croise

لُوقَا 9:38

وْغَوّْتْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ مْنّْهُمْ وْݣَالْ: «آ سِيدِي، بْغِيتْكْ تْشُوفْ مْنْ حَالْ وْلْدِي، حِيتْ هُوَ بُوحْدُه اللِّي عَنْدِي!