لُوقَا 9:17 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ وْكْلَاوْ كُلّْهُمْ حْتَّى شْبْعُو، وْجْمْعُو طْنَاشْرْ ݣُفَّة عَامْرَة بْدَاكْشِّي اللِّي شَاطْ.

Northern Mor N T

¹⁷ وْكلاو كاملين وْشبعو، وْمن هَد الشي الّي شاط عليهُم جمعو طناشر قفّة د الكسور.

لُوقَا 9:17 Iomraidhean Croise

لُوقَا 9:16

وْخْدَا الْخَمْسَة دْ الْخُبْزَاتْ وْالجُّوجْ دْ الْحُوتَاتْ، وْهْزّْ عِينِيهْ لْلسّْمَا وْشْكَرْ اللَّهْ عْلَى الْمَاكْلَة وْقْسَمْهَا وْعْطَى لْلتّْلَامْدْ بَاشْ يْفَرّْقُوهَا عْلَى النَّاسْ.