لُوقَا 24:42 - الترجمة المغربية القياسية

⁴² وْعْطَاوْهْ طَرْفْ دْيَالْ الْحُوتْ مْشْوِي،

Northern Mor N T

⁴² عْطاو لو طريف د الحوت المشوي.

لُوقَا 24:42 Iomraidhean Croise

مَرْقُسْ 5:43

وْوْصَّاهُمْ وْأَكّْدْ عْلِيهُمْ بَاشْ حْتَّى وَاحْدْ مَا يْعْرَفْ هَادْشِّي اللِّي جْرَا، وْݣَالْ لِيهُمْ: «عْطِيوْهَا تَاكُلْ».

لُوقَا 24:41

وَلَكِنْ مَا تِيّْقُوهْشْ مْنْ كْتْرَةْ الْفَرْحَة وْالدّْهْشَة. وْݣَالْ لِيهُمْ: «وَاشْ عَنْدْكُمْ هْنَا مَا يْتّْكَالْ؟».

لُوقَا 24:43

وْخْدَاهْ وْكْلَاهْ قُدَّامْهُمْ.

يُوحَنَّا 21:13

وْمْنْ بَعْدْ قَرّْبْ يَسُوعْ، وْخْدَا الْخُبْزْ وْعْطَاهْ لِيهُمْ، وْعْطَاهُمْ حْتَّى الْحُوتْ.