لُوقَا 24:13 - الترجمة المغربية القياسية

¹³ وْفْدَاكْ النّْهَارْ نِيتْ، كَانُو جُوجْ مْنْ التّْلَامْدْ فْطْرِيقْهُمْ لْوَاحْدْ الدُّوَّارْ سْمِيّْتُه عِمْوَاسْ، كَانْ بْعِيدْ عْلَى أُورْشَلِيمْ بْشِي حْضَاشْرْ كِيلُومِتْرْ.

Northern Mor N T

¹³ وْفي نفس النهار جوج من التلامد كانو ماشّين نواحد القرية مسمّية عِمْواس، بعيدة من أُورُشَليم علاين حضاش د الكيلومترات.

لُوقَا 24:13 Iomraidhean Croise

لُوقَا 24:14

وْكَانُو كَيْتّْكَلّْمُو عْلَى ݣَاعْ هَادْ الْأُمُورْ اللِّي وْقْعَاتْ.

لُوقَا 24:18

وْجَاوْبُه وَاحْدْ مْنّْهُمْ سْمِيتُه كِلْيُوبَاسْ: «يْمْكَنْ نْتَ بُوحْدْكْ اللِّي بْرَّانِي عْلَى أُورْشَلِيمْ، وْمَا كَتْعْرَفْشْ أَشْنُو وْقَعْ فِيهَا هَادْ لِيَّامْ!».