لُوقَا 24:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² وَلَكِنْ بُطْرُسْ نَاضْ وْمْشَى كَيْجْرِّي لْلْقْبَرْ، وْمْلِّي تّْحْنَى بَانْ لِيهْ غِيرْ الْكْفَنْ. وْرْجَعْ كَيْتّْعَجّْبْ مْنْ دَاكْشِّي اللِّي وْقَعْ.

Northern Mor N T

¹² وَلكن ناض بُطْرُس وْخرج بالجري نالقبَر، وْطلّل وْشاف الكفن منزّل بوحدو. وْمن بعد مشى نالدار ديالو معجّب في هَد الشي الّي وقَع.

لُوقَا 24:12 Iomraidhean Croise

يُوحَنَّا 19:40

وْهُمَ يَاخْدُو الدَّاتْ دْيَالْ يَسُوعْ وْدَارُوهَا فْالْكْفَنْ وْحَنّْطُوهَا كِمَا كَانْتْ الْعَادَة عَنْدْ لِيهُودْ.