لُوقَا 22:71 - الترجمة المغربية القياسية

⁷¹ وْݣَالُو: «وَاشْ بَاقْيِينْ مْحْتَاجِينْ لْشِي شْهَادَة؟ هَا حْنَا سْمَعْنَا كُلّْشِي مْنْ فُمُّه».

Northern Mor N T

⁷¹ ديك الساعة قالو: "واش حنايَ باقين محْتاجين نْشي شهادة يَخرى؟ حيت حنايَ بْيَدْنا سمعْنا كلامو من دُقمو!"

لُوقَا 22:71 Iomraidhean Croise

لُوقَا 22:70

وْݣَالُو لِيهْ كُلّْهُمْ: «وَاشْ نْتَ هُوَ وَلْدْ اللَّهْ!» وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ: «نْتُمَ كَتْݣُولُو بْلِّي أَنَا هُوَ».

لُوقَا 23:1

وْنَاضُو ݣَاعْ الزُّعَمَا دْيَالْ لِيهُودْ وْدَّاوْ يَسُوعْ لْبِيلَاطُسْ،