لُوقَا 22:68 - الترجمة المغربية القياسية

⁶⁸ وْإِلَا سْوّْلْتْكُمْ مَا غَتْجَاوْبُوشْ.

Northern Mor N T

⁶⁸ وِادا سقصيتْكُم، ما غادي شي تجاوبوني وْما غادي شي تطلقوني.

لُوقَا 22:68 Iomraidhean Croise

لُوقَا 22:67

وْݣَالُو لِيهْ: «ݣُولْ لِينَا وَاشْ نْتَ هُوَ الْمَسِيحْ؟». وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ: «حْتَّى إِلَا ݣْلْتْ لِيكُمْ مَا غَتِّيقُوشْ،

لُوقَا 22:69

وَلَكِنْ رَاهْ مْنْ دَابَا غَيْݣْلَسْ وَلْدْ الْإِنْسَانْ عْلَى لِيمْنْ دْيَالْ اللَّهْ الْقَادْرْ عْلَى كُلّْشِي».