لُوقَا 22:67 - الترجمة المغربية القياسية

⁶⁷ وْݣَالُو لِيهْ: «ݣُولْ لِينَا وَاشْ نْتَ هُوَ الْمَسِيحْ؟». وْهُوَ يْجَاوْبْهُمْ: «حْتَّى إِلَا ݣْلْتْ لِيكُمْ مَا غَتِّيقُوشْ،

Northern Mor N T

⁶⁷ وْقالو: "إدا كُنْتِ أنتينا المسيح، قولاْ نّا." وْردّ عليهُم يَسوع: "إدا قُلْتْ لكُم، ما غادي شي تتيّقوني،

لُوقَا 22:67 Iomraidhean Croise

لُوقَا 16:31

وْهُوَ يْرَدّْ عْلِيهْ إِبْرَاهِيمْ: إِلَا مَا كَانُوشْ كَيْسَمْعُو لْمُوسَى وْالْأَنْبِيَا، رَاهْ وَاخَّا يْتّْبْعَتْ شِي حَدّْ مْنْ الْمُوتْ مَا غَادِيشْ يْقْتَنْعُو».

لُوقَا 22:68

وْإِلَا سْوّْلْتْكُمْ مَا غَتْجَاوْبُوشْ.

يُوحَنَّا 18:19

وْسْوّْلْ الرَّئِيسْ دْ رْجَالْ الدِّينْ يَسُوعْ عْلَى تْلَامْدُه وْعْلَى التَّعْلِيمْ دْيَالُه،

يُوحَنَّا 18:21

إِيوَا عْلَاشْ كَتْسَوّْلْنِي أَنَا؟ سْوّْلْ النَّاسْ اللِّي سْمْعُو الْكْلَامْ دْيَالِي، حِيتْ هَادُوكْ رَاهُمْ كَيْعَرْفُو شْنُو ݣْلْتْ».