لُوقَا 20:29 - الترجمة المغربية القياسية

²⁹ إِيوَا إِلَا كَانُو عَنْدْنَا سْبْعَة دْيَالْ الْخُوتْ، وْتّْزَوّْجْ اللّْوّْلْ بْوَاحْدْ الْمْرَاة وْمَاتْ بْلَا مَا يْوْلَدْ.

Northern Mor N T

²⁹ إيوا، كانو سبعة د الخوت، تجوّج الُوّل وْمات وْما خلّى شي الولاد.

لُوقَا 20:29 Iomraidhean Croise

لُوقَا 20:28

«آ سِيدِي، وْصَّانَا مُوسَى: إِلَا كَانْ شِي رَاجْلْ مْزَوّْجْ، وْمَاتْ وْمَا خْلَّا وْلَادْ، خَاصّْ خُوهْ يْتّْزَوّْجْ بْمْرَاتُه بَاشْ يْدِيرْ التّْرِّيكَة لْخُوهْ.

لُوقَا 20:30

وْالتَّانِي تّْزَوّْجْ بِيهَا حْتَّى هُوَ.