لُوقَا 2:24 - الترجمة المغربية القياسية

²⁴ وْبَاشْ يْقَدّْمُو الدّْبِيحَة كِمَا تّْݣَالْ فْشْرَعْ الرَّبّْ: «جُوجْ طْيُورْ دْيَالْ الْيَمَامْ وْلَا جُوجْ فْرَاخْ دْيَالْ الْحْمَامْ».

Northern Mor N T

²⁴ وْباش يقدّمو الدبيحة فحال ما تقال في شريعة الرَّبّ: "جوج د اليَمام أَوْلا جوج د الفروخة د الحمام."

لُوقَا 2:24 Iomraidhean Croise

كورِنثوس التانية 8:9

حِيتْ رَاكُمْ كَتْعَرْفُو النِّعْمَة دْيَالْ رَبّْنَا يَسُوعْ الْمَسِيحْ، عْلَاحْقَّاشْ عْلَى وْدّْكُمْ وْلَّى فَقِيرْ وْهُوَ غَنِي، بَاشْ تْوَلِّيوْ نْتُمَ أَغْنِيَا بْالْفَقْرْ دْيَالُه.