لُوقَا 17:36 - الترجمة المغربية القياسية

³⁶ وْغَيْكُونُو جُوجْ رْجَالْ فْالْفْدَّانْ، غَيْتّْخَادْ وَاحْدْ مْنّْهُمْ وْغَيْبْقَى لَاخُرْ».]

Northern Mor N T

³⁶ غادي يكونو جوج في الفدّان، ويتّرفد واحد، ويبقا يَخُر.]"

لُوقَا 17:36 Iomraidhean Croise

مَتَّى 24:40

دِيكْ السَّاعَة غَيْكُونُو جُوجْ فْالْفْدَّانْ، غَيْتّْخَادْ وَاحْدْ وْغَيْبْقَى لَاخُرْ.

لُوقَا 17:37

وْهُمَ يْسْوّْلُوهْ التّْلَامْدْ: «فِينْ غَيْكُونْ هَادْشِّي آ سِيدِي؟» وْجَاوْبْهُمْ: «فِينْ مَا كَتْكُونْ الجِّيفَة، تْمَّ كَيْتّْجَمْعُو النّْسُورَ».