لُوقَا 17:35 - الترجمة المغربية القياسية

³⁵ وْغَادِي يْكُونُو جُوجْ عْيَالَاتْ كَيْطَحْنُو فْالرّْحَى مْعَ بْعْضِيَّاتْهُمْ، غَتّْخَادْ وَحْدَة مْنّْهُمْ وْتْبْقَى لْخْرَى. [

Northern Mor N T

³⁵ غادي يكونو جوج د النسا كيطحنو مع بعطوم، وْغادي تْتّرفد واحدة، وْتبقا يَخرى. [

لُوقَا 17:35 Iomraidhean Croise

مَتَّى 24:41

وْغَيْكُونُو جُوجْ عْيَالَاتْ كَيْطَحْنُو فْالرّْحَى، غَتّْخَادْ وَحْدَة وْغَتْبْقَى لْخْرَى.

لُوقَا 17:34

وْنْݣُولْ لِيكُمْ: فْهَادِيكْ اللِّيلَة غَادِي يْكُونُو جُوجْ دْ النَّاسْ فْفْرَاشْ وَاحْدْ، غَيْتّْخَادْ وَاحْدْ مْنّْهُمْ وْيْبْقَى لَاخُرْ.