لُوقَا 12:54 - الترجمة المغربية القياسية

⁵⁴ وْݣَالْ تَانِي لْلجّْمَاعَاتْ دْ النَّاسْ: «مْلِّي كَتْشُوفُو السّْحَابَة جَايَّة مْنْ الْغَرْبْ، كَتْݣُولُو: غَتْطِيحْ الشّْتَا، وْكَتْطِيحْ.

Northern Mor N T

⁵⁴ قال نالجمهور عاود: "ملّي كتشوفو السحابة طالعة من الغرب، في ديك الساعة كتقولو: «الشتا غادي تطيح،» وْفِعلاً كتطيح الشتا.

لُوقَا 12:54 Iomraidhean Croise