لُوقَا 11:14 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁴ وْوَاحْدْ الْمَرَّة، كَانْ يَسُوعْ كَيْخَرّْجْ جْنّْ زِيزُونْ مْنْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ. وْمْلِّي خْرَجْ الجّْنْ، تّْكَلّْمْ الرَّاجْلْ الزِّيزُونْ وْتّْعَجّْبُو الجّْمَاعَاتْ دْ النَّاسْ.

Northern Mor N T

¹⁴ مرّة يَخرى كان يَسوع كيخرّج من واحد الرَّجل واحد الجنّ زيزون. وْملّي خرج الجنّ، تكلّم الرَّجل الزيزون، وْتعجّبو الناس.

لُوقَا 11:14 Iomraidhean Croise

مَتَّى 8:10

وْمْلِّي سْمْعُه يَسُوعْ تّْعَجّْبْ وْݣَالْ لْهَادُوكْ اللِّي تَابْعِينُه: «نْݣُولْ لِيكُمْ الْحَقّْ: مَا لْقِيتْ حْتَّى شِي وَاحْدْ فْإِسْرَائِيلْ عَنْدُه إِيمَانْ قْوِي بْحَالْ هَادَا.