لُوقَا 10:32 - الترجمة المغربية القياسية

³² وْدَازْ وَاحْدْ مْنْ اللَّاوِيِّينْ حْتَّى هُوَ مْنْ دِيكْ الْبْلَاصَة، وْمْلِّي شَافُه بَعّْدْ عْلِيهْ وْكَمّْلْ طْرِيقُه.

Northern Mor N T

³² وْعاود كان واحد اللاوي وصَل نْديك الموطَع، وْملّي شافوْ، ݣاز من الجّهة يَخرى.

لُوقَا 10:32 Iomraidhean Croise

لُوقَا 10:31

وْبْالصُّدْفَة كَانْ وَاحْدْ مْنْ رْجَالْ الدِّينْ نَازْلْ مْنْ دِيكْ الطّْرِيقْ، وْمْلِّي شَافُه بَعّْدْ عْلِيهْ وْكَمّْلْ طْرِيقُه.

لُوقَا 10:33

وَلَكِنْ وَاحْدْ الرَّاجْلْ سَامِرِي كَانْ مْسَافْرْ دَازْ مْنْ حْدَاهْ، وْمْلِّي شَافُه حَنّْ عْلِيهْ.

الْأَعْمَالْ 16:28

وَلَكِنْ بُولُسْ عَيّْطْ عْلِيهْ بْصُوتْ عَالِي وْݣَالْ لِيهْ: «عَنْدَاكْ تْآدِي رَاسْكْ، رَاهْ حْنَا كُلّْنَا هْنَا!».

الْأَعْمَالْ 18:17

وْشْدُّو كُلّْهُمْ سُوسْتَانِيسْ رَئِيسْ دَارْ الصّْلَاة وْضْرْبُوهْ قُدَّامْ الْمَحْكَمَة، وَلَكِنْ ݣَالْيُونْ مَا كَانْ عَنْدُه سُوقْ فْدَاكْشِّي.

تيموثاوس التانية 3:2

حِيتْ غَيْكُونُو النَّاسْ كَيْبْغِيوْ غِيرْ رَاسْهُمْ وْكَيْبْغِيوْ الْفْلُوسْ، مْتْكَبّْرِينْ وْكَيْفْتَخْرُو بْرَاسْهُمْ، كَيْتّْكَلّْمُو بْكْلَامْ الْكُفْرْ، مَا كَيْطِيعُوشْ وَالِدِيهُمْ، كَيْنَكْرُو الْخِيرْ، فَاسْدِينْ،