لُوقَا 10:23 - الترجمة المغربية القياسية

²³ وْتْلَفّْتْ لْلتّْلَامْدْ وْݣَالْ لِيهُمْ بُوحْدْهُمْ: «سْعْدَاتْ اللِّي كَيْشُوفْ دَاكْشِّي اللِّي كَتْشُوفُو!

Northern Mor N T

²³ وْدار نالتلامد ديالو وْقالّوم بوحدوم: "مبروكين العينين الّي كيشوفو هَد الشي الّي كتشوفوه أنتُمَ.

لُوقَا 10:23 Iomraidhean Croise

لُوقَا 10:24

فْالْحَقِيقَة، رَاهْ بْزَّافْ دْ الْأَنْبِيَا وْالْمُلُوكْ تْمْنَّاوْ يْشُوفُو دَاكْشِّي اللِّي كَتْشُوفُو وْمَا شَافُوهْشْ، وْيْسَمْعُو دَاكْشِّي اللِّي كَتْسَمْعُو وْمَا سْمْعُوهْشْ».