عبرانيين 3:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ إِيوَا شْكُونْ هُمَ اللِّي سْمْعُو صُوتُه وْتَارُو؟ وَاشْ مَاشِي ݣَاعْ هَادُوكْ اللِّي خَرْجُو مْنْ مِصْرْ مْعَ مُوسَى؟

Northern Mor N T

¹⁶ وْشكون هُمَ الّي سمعو الصوت ديالو وْعصاو؟ واش ماشي هُمَ كاملين الّي خرجو من مصر على يد موسى؟

عبرانيين 3:16 Iomraidhean Croise

يَهودا 1:5

وَاخَّا كَتْعَرْفُو هَادْشِّي، بْغِيتْ نْفَكّْرْكُمْ بْلِّي الرَّبّْ مْنْ بَعْدْمَا نْجَّا الشَّعْبْ دْيَالُه مْنْ أَرْضْ مِصْرْ، هْلَكْ اللِّي مَا آمْنُوشْ بِيهْ.