غلاطية 3:3 - الترجمة المغربية القياسية

³ وَاشْ نْتُمَ حْمَّاقْ حْتَّى لْهَادْ الدَّرَجَة؟ وَاشْ بْغِيتُو تْكَمّْلُو دَابَا بْجَهْدْكُمْ بَعْدْمَا بْدِيتُو بْرُوحْ اللَّهْ؟

Northern Mor N T

³ واش أنتُمَ هَيدا تقالين الفهم؟ أنتُمَ الّي بديتو بالروح، واش غَد تكمّلو دابا بالجسد؟

غلاطية 3:3 Iomraidhean Croise

غلاطية 3:2

بْغِيتْ نْعْرَفْ مْنّْكُمْ غِيرْ حَاجَة وَحْدَة، وَاشْ بْأَعْمَالْ الشّْرَعْ خْدِيتُو رُوحْ اللَّهْ وْلَا بْالْإِيمَانْ اللِّي سْمَعْتُو عْلِيهْ؟

غلاطية 3:4

وَاشْ تّْعَدّْبْتُو فْهَادْشِّي كُلُّه بْلَا فَايْدَة إِلَا كَانْ بْالصَّحْ بْلَا فَايْدَة؟

عبرانيين 9:2

عْلَى هَادْشِّي تّْبْنَاتْ وَاحْدْ الْخِيمَة كَيْتّْسْمَّى الْمُوضْعْ اللّْوّْلْ فِيهَا «الْمُوضْعْ الْمْقَدّْسْ»، وْفِيهْ كَايْنَة الْحَسْكَة وْالْمِيدَة وْخُبْزْ التَّقْدِمَة.