Biblia Todo Logo
Bìoball air-loidhne

- Sanasan -




أَفَسُس 5:29 - الترجمة المغربية القياسية

29 حِيتْ عَمّْرْ شِي وَاحْدْ مَا كْرَهْ دَاتُه، وَلَكِنْ رَاهْ كَيْوَكّْلْهَا وْكَيْتّْهَلَّى فِيهَا، كِمَا كَيْدِيرْ حْتَّى الْمَسِيحْ مْعَ الْكْنِيسَة،

Faic an caibideil Dèan lethbhreac

Northern Mor N T

29 حيت حتّى واحد عُمرو ما كرَه الجسد ديالو، وَلكن كيوكّلوْ وْكيتهلّى فيه، فحال ما كيعمل المسيح في الكنيسة.

Faic an caibideil Dèan lethbhreac




أَفَسُس 5:29
13 Iomraidhean Croise  

«أُورْشَلِيمْ آ أُورْشَلِيمْ! آ اللِّي كَتْقْتَلْ الْأَنْبِيَا وْكَتْرْجَمْ الْمْرْسُولِينْ لِيهَا. شْحَالْ مْنْ مَرَّة بْغِيتْ نْجْمَعْ وْلَادْكْ كِمَا كَتْجْمَعْ الدّْجَاجَة فْلَالْسْهَا تَحْتْ جْنَاوْحْهَا، وَلَكِنْ مَا بْغِيتِيشْ.


شُوفُو طْيُورْ السّْمَا، رَاهَا مَا كَتْزْرَعْ مَا كَتْحْصَدْ مَا كَتْجْمَعْ فْبْيُوتْ الْخْزِينْ، وْبَّاكُمْ اللِّي فْالسّْمَا كَيْرْزَقْهَا مَاكْلْتْهَا. إِيوَا، وَاشْ مَاشِي نْتُمَ حْسَنْ مْنّْهَا بْزَّافْ؟


مَا عَنْدْهُمْ لَا فْهَامَة وْمَا فِيهُمْ لَا تِقَة وَلَا مْحَنَّة وَلَا رَحْمَة.


وْهَكَّا كُلّْ رَاجْلْ وَاجْبْ عْلِيهْ يْبْغِي مْرَاتُه كِمَا كَيْبْغِي الدَّاتْ دْيَالُه. رَاهْ اللِّي كَيْبْغِي مْرَاتُه، كَيْبْغِي رَاسُه.


عْلَاحْقَّاشْ حْنَا طْرَافْ فْالدَّاتْ دْيَالُه.


«هَادْشِّي عْلَاشْ غَيْخَلِّي الرَّاجْلْ بَّاهْ وْمُّه وْغَيْتَّاحْدْ مْعَ مْرَاتُه، وْغَيْوَلِّيوْ بْجُوجْهُمْ دَاتْ وَحْدَة».


Lean sinn:

Sanasan


Sanasan