الْأَعْمَالْ 23:5 - الترجمة المغربية القياسية

⁵ وْرَدّْ عْلِيهُمْ بُولُسْ: «مَا كَنْتْشْ عَارْفْ آ الْخُوتْ بْلِّي هَادَا رَئِيسْ رْجَالْ الدِّينْ، حِيتْ كْتَابْ اللَّهْ كَيْݣُولْ: مَا تْݣُولْشْ كْلَامْ خَايْبْ عْلَى رَئِيسْ الشَّعْبْ دْيَالْكْ».

Northern Mor N T

⁵ وْقال بولُس: "آ الخوت، ما كُنْتْ شي عارف بلّي هُوَ رئيس المسؤولين في بيت المَقْدس، حيت مكتوب: «ما تهدَر شي خايب على الرئيس د شعبك.»"

الْأَعْمَالْ 23:5 Iomraidhean Croise

الْأَعْمَالْ 23:4

وْهُمَ يْݣُولُو اللِّي حَاضْرِينْ لْبُولُسْ: «وَاشْ كَتْسَبّْ رَئِيسْ رْجَالْ الدِّينْ دْيَالْ اللَّهْ!»

الْأَعْمَالْ 24:17

وْمْنْ بَعْدْ غِيبَة طْوِيلَة رْجَعْتْ لْأُورْشَلِيمْ وْجَبْتْ مْعَايَ تَبَرُّعَاتْ لْلشَّعْبْ دْيَالِي، وْجِيتْ بَاشْ نْقَدّْمْ التَّقْدِمَاتْ لْلَّهْ.

بُطْرُس التانية 2:10

بْالْخُصُوصْ هَادُوكْ اللِّي تَابْعِينْ الشَّهْوَة الْفَاسْدَة دْيَالْ دَاتْهُمْ، وْكَيْحْتَقْرُو السُّلْطَة دْيَالْ اللَّهْ. هَادْ الْمُعَلِّمِينْ الْكْدَّابِينْ كَيْتِيقُو بْزَّافْ فْرَاسْهُمْ وْمْتْكَبّْرِينْ وْمَا كَيْخَافُوشْ يْسَبُّو الْمَلَايْكَة دْ الْعَزّْ.