الْأَعْمَالْ 19:39 - الترجمة المغربية القياسية

³⁹ وَلَكِنْ إِلَا كَانْتْ عَنْدْكُمْ شِي قَضِيَّة خْرَى، خَاصّْ الْحُكْمْ فِيهَا يْكُونْ فْالْمَحْكَمَة وْبْالْقَانُونْ،

Northern Mor N T

³⁹ وِادا كُنْتو كتطلبو شي حاجة يَخرى، خصّ ديك الشي يتّحكم في واحد الجلسة قانونيّة.

الْأَعْمَالْ 19:39 Iomraidhean Croise

الْأَعْمَالْ 19:38

وْإِلَا دِيمِتْرِيُوسْ وْالصّْنَايْعِيَّة اللِّي مْعَاهْ بْغَاوْ يْدْعِيوْ شِي حَدّْ، رَاهْ كَايْنْ الْقَاضِي وْالْحُكَّامْ، يْمْشِيوْ يْدْعِيوْهُمْ عَنْدْهُمْ.

الْأَعْمَالْ 19:40

بَاشْ مَا يْݣُولُوشْ عْلِينَا بْلِّي كَنْدِيرُو الْفُوضَى فْهَادْشِّي اللِّي طْرَا الْيُومْ. وْمَا عَنْدْنَا حْتَّى شِي سْبَّة بَاشْ نْتّْجَمْعُو هَكَّا».