الْأَعْمَالْ 13:17 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁷ إِلَاهْ شَعْبْ إِسْرَائِيلْ، خْتَارْ جْدُودْنَا وْرْفَعْ مْنْ مْقَامْ الشَّعْبْ فْالْغُرْبَة دْيَالُه فْبْلَادْ مِصْرْ، وْبْالْقُوَّة دْيَالُه الْكْبِيرَة خَرّْجْهُمْ مْنّْهَا،

Northern Mor N T

¹⁷ الإلَه د شعب إسْرائيل، اختار جدودنا وْعظّم الشعب في الوقت الّي كانو فيه برّانيّين في بلاد مصر، وْبْدراع مرْفوعة خرّجوم مِنّاْ،

الْأَعْمَالْ 13:17 Iomraidhean Croise

بُطْرُس الأولى 2:9

وَلَكِنْ نْتُمَ رَاكُمْ سُلَالَة خْتَارْهَا اللَّهْ، وْجْمَاعَة مَلَكِيَّة دْ رْجَالْ الدِّينْ، وْأُمَّة مْقَدّْسَة، وْشَعْبْ دْيَالْ اللَّهْ، خْتَارْكُمْ بَاشْ تْخَبّْرُو بْالْأَعْمَالْ الْعْظِيمَة، دْيَالْ هَادَاكْ اللِّي خَرّْجْكُمْ مْنْ الضّْلَامْ لْلنُّورْ دْيَالُه الْعْجِيبْ.