كورِنثوس التانية 8:12 - الترجمة المغربية القياسية

¹² حِيتْ إِلَا كَايْنَة الرّْغْبَة، رَاهْ اللَّهْ كَيْقْبَلْ الْحَاجَة عْلَى حْسَابْ أَشْنُو كَايْنْ عَنْدْ الْوَاحْدْ، مَاشِي عْلَى حْسَابْ دَاكْشِّي اللِّي مَا عَنْدُوشْ.

Northern Mor N T

¹² حيت إدا شي واحد كيعطي بالنيّة الخالصة، هَد الشي الّي كيعطي كيكون مقبول على حسب الّي عندو، ماشي على حسب الّي ما عندو شي.

كورِنثوس التانية 8:12 Iomraidhean Croise

مَتَّى 25:17

وْهَادَاكْ اللِّي خْدَا جُوجْ دْيَالْ الصّْرَّاتْ حْتَّى هُوَ رْبَحْ جُوجْ دْ الصّْرَّاتْ خْرِينْ.

مَتَّى 25:22

وْمْنْ بَعْدْ، جَا اللِّي خْدَا جُوجْ دْ الصّْرَّاتْ حْتَّى هُوَ وْݣَالْ: يَاكْ آ سِيدِي عْطِيتِينِي جُوجْ دْ الصّْرَّاتْ، إِيوَا هَاكْ مْعَاهُمْ جُوجْ خْرِينْ اللِّي رْبَحْتْهُمْ زَايْدِينْ.

لُوقَا 16:10

الْأَمِينْ فْالْقْلِيلْ رَاهْ أَمِينْ فْالْكْتِيرْ، وْالْخَايْنْ فْالْقْلِيلْ رَاهْ خَايْنْ فْالْكْتِيرْ.

كورِنثوس التانية 8:11

إِيوَا حْتَّى دَابَا كَمّْلُو الْخْدْمَة، وْهَكَّا غَتْكُونْ الْخْدْمَة دْيَالْكُمْ قْدّْ الرّْغْبَة اللِّي عَنْدْكُمْ.

كورِنثوس التانية 8:13

مَا كَنْعْنِيشْ بْلِّي خَاصّْكُمْ تْوَلِّيوْ مْحْتَاجِينْ بَاشْ يْكُونْ غِيرْكُمْ مْرْتَاحْ، وَلَكِنْ كُونُو بْحَالْ بْحَالْ.

كورِنثوس التانية 8:19

وْمَاشِي غِيرْ هَادْشِّي، وَلَكِنْ خْتَارُوهْ الْكْنَايْسْ يْكُونْ مْعَانَا فْالسّْفَرْ، بَاشْ نْدِيرُو هَادْ الْخْدْمَة السّْخِيَة وْيْتّْعْطَى الْعَزّْ لْلرَّبّْ، وْبَاشْ يْكُونْ شَاهْدْ بْلِّي كَنْدِيرُو الْخْدْمَة دْيَالْنَا بْالْحَقّْ.

كورِنثوس التانية 9:7

وْخَاصّْ كُلّْ وَاحْدْ يْعْطِي دَاكْشِّي اللِّي نْوَى فْقَلْبُه مَاشِي وْهُوَ نَادْمْ وْلَا بَزّْزْ. حِيتْ اللِّي كَيْعْطِي وْهُوَ فْرْحَانْ كَيْبْغِيهْ اللَّهْ.

بُطْرُس الأولى 4:10

وْكُلّْ وَاحْدْ مْنّْكُمْ خَاصُّه يْخَدّْمْ الْمَوْهِبَة اللِّي تّْعْطَاتْ لِيهْ، بَاشْ تْعَاوْنُو بْعْضِيَّاتْكُمْ وْهَكَّا غَتْكُونُو مْسْؤُولِينْ مْزْيَانِينْ عْلَى النِّعْمَة دْيَالْ اللَّهْ الْمْتْنَوّْعَة.