كورِنثوس التانية 10:16 - الترجمة المغربية القياسية

¹⁶ بَاشْ نْخَبّْرُو بْالْإِنْجِيلْ فْالْبْلْدَانْ لْخْرِينْ مْنْ غِيرْ بْلَادْكُمْ، بْلَا مَا نْفْتَخْرُو بْالْخْدْمَة اللِّي دَارُوهَا لْخْرِينْ فْالْبْلَاصَة اللِّي خْدْمُو فِيهَا.

Northern Mor N T

¹⁶ باش نبشّرو بالإنجيل في المناطق ديالكُم لْهيه، بلا ما نفْتَخرو بالخدمة الّي عملوها الناس يَخرين من قبل.

كورِنثوس التانية 10:16 Iomraidhean Croise

الْأَعْمَالْ 19:21

وْمْنْ بَعْدْمَا طْرَاتْ هَادْ الْأُمُورْ، نْوَى بُولُسْ بَاشْ يْدُوزْ مْنْ مَكِدُونِيَة وْأَخَائِيَة، وْهُوَ فْطْرِيقُه لْأُورْشَلِيمْ. وْݣَالْ: «مْنْ بَعْدْمَا نْݣْلَسْ فْأُورْشَلِيمْ، خَاصّْنِي نْدُوزْ لْرُومَا حْتَّى هِيَ».

رُومَا 15:20

وْكَانْ الْمُرَادْ دْيَالِي نْبَشّْرْ بْالْإِنْجِيلْ غِيرْ فْالْبْلَايْصْ اللِّي مَا سْمْعُوشْ فِيهُمْ النَّاسْ عْلَى الْمَسِيحْ، بَاشْ مَا نْبْنِيشْ عْلَى السَّاسْ اللِّي دَارُوهْ وْحْدِينْ خْرِينْ.

كورِنثوس التانية 11:7

وْلَا وَاشْ غْلَطْتْ مْلِّي طِيّْحْتْ مْنْ شَانِي بَاشْ يْعْلَى شَانْكُمْ نْتُمَ، عْلَاحْقَّاشْ خَبّْرْتْكُمْ بْإِنْجِيلْ اللَّهْ بْلَا خْلَاصْ؟