كورِنثوس الأولى 15:41 - الترجمة المغربية القياسية

⁴¹ الزِّينْ دْيَالْ الشّْمْسْ بُوحْدُه، وْالزِّينْ دْيَالْ الْقَمَرْ بُوحْدُه، وْالزِّينْ دْيَالْ النّْجُومْ بُوحْدُه، وْكُلّْ نْجْمَة زِينْهَا مْخْتَلْفْ عْلَى لْخْرَى.

Northern Mor N T

⁴¹ كاين المجد د الشمس وْمجد يَخُر د القمر، وْمجد يَخُر د النجوم. وْواحد النجْمة مخْتَلفة على نجْمة يَخرى في المجد ديالاْ.

كورِنثوس الأولى 15:41 Iomraidhean Croise

لُوقَا 19:19

وْهُوَ يْݣُولْ لِيهْ: وْنْتَ غَتْوَلِّي حَاكْمْ عْلَى خَمْسَة دْ الْمْدُونْ.

كورِنثوس الأولى 15:40

وْكَايْنَة الدَّاتْ دْيَالْ السّْمَا وْالدَّاتْ دْيَالْ الْأَرْضْ، وَلَكِنْ الزِّينْ دْيَالْ السّْمَا بُوحْدُه، وْالزِّينْ دْيَالْ الْأَرْضْ بُوحْدُه.

كورِنثوس الأولى 15:42

وْهَكَّا حْتَّى فْالْبَعْتْ دْيَالْ الْمُوتَى: الدَّاتْ كَتّْزْرَعْ مْيّْتَة، وْمْنْ بَعْدْ كَتّْبْعَتْ حَيَّة.