يوحنا 7:2 - Muslim Sindhi Bible

² پوءِ جڏهن يهودين جي تنبن واري عيد ويجھي آئي،

Sindhi Bible

² هاڻي يهودين جي تنبن جي عيد ويجهي هئي.

Hindu Sindhi Bible

² پوءِ جڏهن يهودين جو تنبن وارو تهوار ويجھو آيو،

Common Language New Testament

² يھودين جي تنبن واري عيد ويجھي ھئي،

يوحنا 7:2 Iomraidhean Croise

1.بادشاهَہ 8:2

سو ايتانيم جيڪو سال جو ستون مهينو آهي، تنهن ۾ اهي سڀيئي ماڻهو تنبن واري عيد جي موقعي تي بادشاهہ سليمان وٽ اچي گڏ ٿيا.

1.بادشاهَہ 8:65

انهيءَ وقت اتي خداوند بني اسرائيل جي خدا آڏو سليمان ۽ ساڻس گڏ سڄي بني اسرائيل جي هڪ تمام وڏي ميڙ تنبن واري عيد بہ ملهائي. اتر طرف حمات لڪ کان وٺي ڏکڻ طرف مصر جي سرحد واري برساتي نهر کان آيل انهن ماڻهن اها عيد ست ڏينهن هڪڙا ۽ ست ڏينهن ٻيا، ڪُل چوڏهن ڏينهن ملهائي.

عزرا 3:4

هنن شرعي دستور موجب تنبن واري عيد ملهائي ۽ هر روز جون باهہ سان ساڙيون ويندڙ مقرر ڪيل قربانيون حڪم موجب پيش ڪيون.