Whakakitenga 10:4 - Te Kawenata Hou

⁴ Ā, nō ka puaki ngā reo o ngā whati­tiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhi­tuhi. Nā, ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, “Hīri­tia ngā mea kua whaka­pua­kina nei e ngā whati­tiri e whitu, kaua hoki ēnei e tuhi­tuhia.”

Paipera Tapu 2012

⁴ Ā, nō ka puaki ngā reo o ngā whatitiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhituhi. Nā, ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, “Hīritia ngā mea kua whakapuakina nei e ngā whatitiri e whitu, kaua hoki ēnei e tuhituhia.”

Te Paipera Tapu 1952

⁴ A, no ka puaki nga reo o nga whatitiri e whitu, ka mea ahau ki te tuhituhi: na ka rangona e ahau he reo i te rangi e mea mai ana ki ahau, Hiritia nga mea kua whakapuakina nei e nga whatitiri e whitu, kaua hoki enei e tuhituhia.

Whakakitenga 10:4 Iomraidhean Croise

Whakakitenga 1:11

e mea ana, “Tuhi­tuhia ki te puka­puka tāu e kite nei, tukua atu hoki ki ngā hāhi e whitu i Āhia; ki Epeha, ki Hamurana, ki Perekamu, ki Taiataira, ki Harariha, ki Pirarerepia, ki Raorikia.”

Whakakitenga 1:19

Nā reira tuhi­tuhia ngā mea kua kite nei koe, ngā mea onāia­nei nei, me ngā mea e puta mai ā muri ake nei.

Whakakitenga 10:8

Ā, ka kōrero anō ki ahau te reo i rongo ai ahau i te rangi, ka mea, “Tīkina atu te puka­puka nohi­nohi e tu­whera nā i te ringa­ringa o te ana­hera e tū nā i runga i te moana, i runga anō i te whenua.”

Whakakitenga 22:10

Nā, ka mea mai anō ia ki ahau, “Kaua e hīri­tia ngā kupu o te poro­piti­tanga o tēnei puka­puka; e tata ana hoki te tāima.