Matiu 3:3 - Te Kawenata Hou

³ Ko tā Ihāia poropiti hoki tēnei i kōrero ai, i mea ai: “He reo nō tētahi i te koraha e karanga ana: ‘Whakapaia te huarahi o te Ariki, whakatikaia ōna ara.’ ”

Paipera Tapu 2012

³ Ko tā Ihāia poropiti hoki tēnei i kōrero ai, i mea ai: “He reo nō tētahi i te koraha e karanga ana: ‘Whakapaia te huarahi o te Ariki, whakatikaia ōna ara.’ ”

Te Paipera Tapu 1952

³ Ko ta Ihaia poropiti hoki tenei i korero ai, i mea ai, He reo no tetahi i te koraha e karanga ana, Whakapaia te huarahi o te Ariki, whakatikaia ona ara.

Matiu 3:3 Iomraidhean Croise

Māka 1:3

He reo nō tētahi i te koraha e karanga ana, ‘Whaka­paia te hua­rahi o te Ariki, whaka­tikaia ōna ara.’ ”

Ruka 1:17

Ka haere anō ia i tōna aro­aro i runga i te wairua, i te mana, o Irāia, hei whaka­tahuri i ngā ngākau o ngā mātua ki ngā tama­riki, i te hunga whaka­tuturi ki ngā whaka­aro o te hunga tika; hei whaka­rite mō te Ariki i tētahi iwi i āta takā mōna.”

Ruka 1:76

“Ā, ko koe, e tama, ka kīa ko te poro­piti a te Runga Rawa. E haere hoki koe i te aro­aro o te Ariki, hei whaka­pai i ōna ara;

Hoani 1:23

Ka mea ia: “He reo ahau nō tētahi e karanga ana i te koraha, ‘Whaka­tikaia te hua­rahi o te Ariki!’ He pērā me tā Ihāia poro­piti i mea ai.”