Matiu 2:2 - Te Kawenata Hou

² ka mea, “Kei hea tēnei kua whānau nei hei kīngi mō ngā Hūrai? I kite hoki mātou i tōna whetū i te rāwhiti, ā, ka tae mai nei ki te koropiko ki a ia.”

Paipera Tapu 2012

² ka mea, “Kei hea tēnei kua whānau nei hei kīngi mō ngā Hūrai? I kite hoki mātou i tōna whetū i te rāwhiti, ā, ka tae mai nei ki te koropiko ki a ia.”

Te Paipera Tapu 1952

² Ka mea, Kei hea tenei kua whanau nei hei kingi mo nga Hurai? i kite hoki matou i tona whetu i te rawhiti, a ka tae mai nei ki te koropiko ki a ia.

Matiu 2:2 Iomraidhean Croise

Matiu 2:3

Ā, nō te rongonga o Kīngi Herora, ka ohorere rātou ko Hiruhārama katoa.

Matiu 21:5

“Mea atu ki te tamāhine o Hiona, ‘Nā, ko tōu kīngi e haere mai nā ki a koe, he ngākau māhaki tōna, e noho ana i runga i te kāihe, i te kūao hoki, i te tama a te kāihe.’ ”

Matiu 27:11

Nā, i te tū tērā a Īhu i te aroaro o te kāwana; ka ui te kāwana ki a ia, ka mea, “Ko koe rānei te Kīngi o ngā Hūrai?” Ka mea a Īhu ki a ia, “Kua kōrerotia mai nā e koe.”

Ruka 19:38

ka mea, “Ka whaka­pai­ngia te Kīngi e haere mai ana i runga i te ingoa o te Ariki! He rongo mau ki runga ki te rangi, he korōria ki runga rawa.”

Ruka 2:11

Nō nāia­nei hoki i whānau ai he Kai­whaka­ora mō koutou i te pā o Rāwiri, arā a te Karaiti, te Ariki.

Ruka 23:3

Nā, ka ui a Pirato ki a ia, ka mea, “Ko koe rānei te kīngi o ngā Hūrai?” Ka whaka­hoki ia ki a ia, ka mea, “Kua kōrero­tia mai nā e koe.”

Ruka 23:38

Ā, tērā te mea i tuhi­tuhia ki runga ake i a ia, “Ko te Kīngi tēnei o ngā Hūrai”.

Hoani 1:49

Nā, ka whaka­hoki a Natanahira, ka mea ki a ia, “E Rapi, ko te Tama koe a te Atua, ko te Kīngi koe o Īharaira!”

Hoani 12:13

Ka mau rātou ki ngā manga nīkau, haere ana ki te whaka­tau i a ia, me te karanga, “Ohana! Ka whaka­pai­ngia ia, e haere mai nei i runga i te ingoa o te Ariki, te Kīngi o Īharaira!”

Hoani 18:37

Nā, ka mea a Pirato ki a ia, “He kīngi oti koe?” Ka whaka­hokia e Īhu, “Kua kōrero­tia mai nā e koe he kīngi ahau. Ko te mea tēnei i whānau ai ahau; nā, tēnei hoki ahau i haere mai ai ki te ao, hei kai­whaka­atu mō te pono. E whaka­rongo ana ki tōku reo ngā tāngata katoa o te pono.”

Hoani 19:19

Nā, tuhi­tuhia ana e Pirato tētahi ingoa, whaka­piri­tia ana ki te rīpeka. Ko te tuhi­tuhi tēnei, “Ko Īhu o Nahareta ko te Kīngi o ngā Hūrai.”

Hoani 20:28

Nā, ka whaka­hoki a Tamati, ka mea ki a ia, “E tōku Ariki, e tōku Atua!”

Hoani 5:23

kia rite ai te whaka­hōnore a ngā tāngata katoa i te Tama ki tā rātou whaka­hōnore i te Matua. Ki te kāhore tētahi e whaka­hōnore i te Tama, e whaka­kāhore ana ia i te hōnore mō te Matua nāna nei ia i tono mai.

Hoani 9:38

Nā, ko tāna mea­tanga, “E te Ariki, e whaka­pono ana ahau.” Nā, koro­piko ana ia ki a ia.

Hiperu 1:6

I tāna kawe­nga mai anō hoki i te whānau mātā­mua ki te ao, ka mea ia, “Kia koro­piko ngā ana­hera katoa a te Atua ki a ia.”

Whakakitenga 22:16

“Kua tonoa e ahau, e Īhu, tāku ana­hera, hei whaka­atu i ēnei mea ki a koutou i roto i ngā hāhi. Ko ahau te Pakiaka, te Uri o Rāwiri, te Whetū mārama o te Ata.”