Korohe 1:1 - Te Kawenata Hou

¹ Nā Paora, i pai­ngia nei e te Atua hei āpō­toro mā Karaiti Īhu, nā tō tātou teina hoki, nā Tīmoti –

Paipera Tapu 2012

¹ Nā Pāora, i paingia nei e te Atua hei āpōtoro mā Karaiti Īhu, nā tō tātou teina hoki, nā Tīmoti,

Te Paipera Tapu 1952

¹ Na Paora, i paingia nei e te Atua hei apotoro ma Karaiti Ihu, na to tatou teina hoki, na Timoti,

Korohe 1:1 Iomraidhean Croise

Ngā Mahi 16:1

Nā, ka tae atu hoki ia ki Rerepe, ki Raihitara, ā, i reira tētahi ākonga, ko Tīmoti te ingoa, he tama nā tētahi wahine whaka­pono, he Hūrai, ko tōna pāpā ia he Kariki.

Rōma 1:1

Nā Paora, nā te pono­nga a Īhu Karaiti, i karanga­tia hei āpō­toro, i motu­hia ki te rongo­pai a te Atua,

1 Koriniti 1:1

Nā Paora, i pai nei te Atua kia karanga­tia hei āpō­toro mā Īhu Karaiti, nā te teina hoki, nā Hotene –

2 Koriniti 1:1

Nā Paora, i pai­ngia e te Atua hei āpō­toro mā Īhu Karaiti, nā te teina hoki, nā Tīmoti – Ki te hāhi a te Atua i Koriniti, rātou ko te hunga tapu katoa i Akāia puta noa:

Epeha 1:1

Nāku, nā Paora, i pai­ngia e te Atua hei āpō­toro mā Īhu Karaiti – Ki te hunga tapu e noho ana i Epeha, arā ki te hunga whaka­pono i roto i a Karaiti Īhu:

Piripai 1:1

Nā Paora, rāua ko Tīmoti, nā, ngā pono­nga a Īhu Karaiti – Ki te hunga tapu katoa i roto i a Karaiti Īhu e noho ana i Piripai, rātou ko ngā pīhopa, ko ngā rīkona:

1 Teharonika 1:1

Nā Paora, nā rātou ko Hirawanu, ko Tīmoti – Ki te hāhi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua Matua, i te Ariki hoki, i a Īhu Karaiti: Kia tau te aroha noa ki a koutou me te rangi­mārie.

1 Teharonika 3:2

ā, tonoa ana e mātou a Tīmoti, tō mātou teina, he minita nā te Atua, he hoa mahi nō mātou ki te rongo­pai o te Karaiti, hei whakaū i a koutou, hei kōrero whaka­mārie ki a koutou mō ngā mea o tō koutou whaka­pono.

2 Teharonika 1:1

Nā Paora, nā rātou ko Hirawanu, ko Tīmoti – Ki te hāhi o te hunga o Teharonika i roto i te Atua, i tō tātou Matua, i te Ariki hoki, i a Īhu Karaiti:

Pirimona 1:1

Nā Paora, nā te here­here a Karaiti Īhu, nā tō tāua teina hoki, nā Tīmoti – Ki tā māua e aroha nei ki tō māua hoa mahi, ki a Pirimona,

Hiperu 13:23

Kia mātau koutou kua tukua ki waho tō tātou teina, a Tīmoti. Ki te haere wawe mai ia, ko māua tahi e kite i a koutou.