Nehemia 2:2 - Paipera Tapu 2012

² Nā, ka mea te kīngi ki ahau, “He aha tōu kanohi i pōuri ai, kāhore nei hoki ōu mate? Ehara tēnei i te mea kē atu i te pōuri o te ngākau.” Nā, nui atu tōku wehi.

Te Paipera Tapu 1952

² Na ka mea te kingi ki ahau, He aha tou kanohi i pouri ai; kahore nei hoki ou mate? ehara tenei i te mea ke atu i te pouri o te ngakau. Na nui atu toku wehi.

Nehemia 2:2 Iomraidhean Croise

Kenehi 40:7

Nā, ka ui ia ki aua kaitohutohu a Parao, i puritia tahitia nei me ia i te whare o tōna ariki, ka mea, “He aha i whakapoururu ai ō kōrua kanohi ināianei?”

Whakatauki 13:12

He manako tāringa roa, he patu ngākau; ka tae te koronga, ko te rākau ia o te ora.

Whakatauki 15:13

Mā te koa o te ngākau ka pai ai te mata; mā te pōuri ia o te ngākau ka marū ai te wairua.