Korohe 4:9 - Paipera Tapu 2012

⁹ rāua ko Onehimu, he teina pono, e arohaina ana, ā, nō koutou hoki ia. Mā rāua e whakaatu ki a koutou ngā mahi katoa o konei.

Te Paipera Tapu 1952

⁹ Raua ko Onehimu, he teina pono, e arohaina ana, a no koutou hoki ia. Ma raua e whakaatu ki a koutou nga mahi katoa o konei.

Te Kawenata Hou

⁹ rāua ko Onehimu, he teina pono, e aroha­ina ana, ā, nō koutou hoki ia. Mā rāua e whaka­atu ki a koutou ngā mahi katoa o konei.

Korohe 4:9 Iomraidhean Croise

Korohe 1:7

I whakaakona atu nā hoki koutou ki tēnā e Epapara, e tō mātou hoa pononga e arohaina nei; he minita pono nei ia nā te Karaiti ki a koutou.

Korohe 4:12

Tēnei te oha atu nei ki a koutou a Epapara; nō koutou ia, he pononga nā te Karaiti. He tohe tonu tāna ki te īnoi mō koutou, kia tū koutou, he hunga tino tika, pūmau tonu ki ngā mea katoa i pai ai te Atua.

Korohe 4:7

Mā Tikiku e whakaatu āku mea katoa ki a koutou; he teina aroha ia, he minita pono, he hoa pononga i roto i te Ariki.