Hohua 2:5 - Paipera Tapu 2012

⁵ Ā, nō te wā o te tūtakitanga o te kūwaha, nō te mea ka pōuri nei, ka puta atu aua tāngata ki waho. Kāhore ahau e mōhio i haere aua tāngata ki hea. Kia hohoro te whai i muri i a rāua; ka mau hoki rāua i a koutou.”

Te Paipera Tapu 1952

⁵ A, no te wa o te tutakitanga o te kuwaha, no te mea ka pouri nei, ka puta atu aua tangata ki waho: kahore ahau e mohio i haere aua tangata ki hea: kia hohoro te whai i muri i a raua; ka mau hoki raua i a koutou.

Hohua 2:5 Iomraidhean Croise

Nehemia 13:19

Nā, pōuriuri kau ngā kūwaha o Hiruhārama i mua ake o te hāpati, ka mea ahau, kia tūtakina ngā kēti; i mea anō ahau kia kaua e whakatuwheratia, kia taka rā anō te hāpati. I whakatūria anō e ahau ētahi o āku tāngata ki ngā kūwaha, kei kawea mai ki roto he pīkaunga i te rā o te hāpati.

Ihāia 60:11

Ka tuwhera tonu anō ōu kūwaha; e kore e tūtakina i te ao, i te pō, kia kawea mai ai ngā taonga o ngā tauiwi ki a koe, kia ārahina mai ai hoki ō rātou kīngi me rātou.

Heremaia 50:20

I aua rā, ā, i taua wā,” e ai tā Ihowā, “ka rapua te hē o Īharaira, ā, kāhore noa iho; ngā hara hoki o Hūrā, ā, e kore e kitea. Ka murua hoki e ahau te kino o te hunga ka whakatoea nei e ahau.

Ehekiera 47:12

Nā, ka tupu ki te taha o te awa, ki tōna pareparenga, ki tētahi taha, ki tētahi taha, ngā rākau kai katoa; e kore ngā rau e memenge, e kore anō ngā hua e kore. Ko ōna hua, hou tonu i ō rātou marama anō, nō te mea i puta mai ō rātou wai i te wāhi tapu. Nā, hei kai tōna hua, hei rongoā tōna rau.”

Hohua 2:4

Nā, ka hopu te wahine rā ki ngā tāngata tokorua, ā, hunā iho e ia; ā, ka mea atu ia, “He tika i haere mai ngā tāngata ki ahau, heoi, kīhai ahau i mōhio nō hea rānei rāua.

Hohua 2:6

(Kāhore ia, kua kawea rāua e ia ki runga ki te tuanui, ā, hunā ana rāua ki ngā kakau rīnena i horahorangia e ia ki runga i te tuanui.)

Hohua 2:7

Nā, ka whai ngā tāngata i muri i a rāua nā te huarahi ki Horano ā tae noa ki ngā whakawhitinga; ā, nō te putanga atu anō o ngā kaiwhai i a rāua ki waho ka tūtakina te kūwaha.

Whakakitenga 21:25

E kore hoki ōna tatau e tūtakina i te awatea; kore ake hoki o reira pō.

1 Hamuera 19:14

Ā, nō te tononga a Haora i ngā tāngata ki te tiki i a Rāwiri, ka mea tērā, “E mate ana ia.”