गणना 13:25 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

²⁵ देश हेरून चाळीस दिवसानंतर ते परत आले.

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

²⁵ देश हेरून ते चाळीस दिवसांनी परत आले.

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

²⁵ त्या लोकांनी त्या प्रदेशाचा चाळीस दिवस शोध घेतला. नंतर ते आपल्या छावणीत परत गेले.

गणना 13:25 Iomraidhean Croise

निर्गम 24:18

मग मोशेने मेघांमधून पर्वतावर प्रवेश केला आणि तो तिथे चाळीस दिवस व चाळीस रात्री राहिला.

निर्गम 34:28

मोशे त्या ठिकाणी भाकरी न खाता किंवा पाणी न पिता चाळीस दिवस व चाळीस रात्र याहवेहबरोबर राहिला आणि त्याने पाट्यांवर कराराचे शब्द, म्हणजेच दहा आज्ञा लिहिल्या.

गणना 13:24

त्या खोर्‍याचे नाव अष्कोल असे ठेवले कारण इस्राएली लोकांनी तिथून द्राक्षाचा घड कापून घेतला होता.

गणना 13:26

पारान रानातील कादेश येथे मोशे आणि अहरोन व सर्व इस्राएली लोकांकडे ते परत आले. तिथे त्यांनी त्यांना व सर्व समुदायाला अहवाल दिला व त्या देशाची फळे दाखविली.