लूककृत शुभवर्तमान 8:4 - पवित्रशास्त्र मराठी समकालीन आवृत्ती

⁴ लोकांची मोठी गर्दी होत होती आणि वेगवेगळ्या गावांमधून लोक येशूंकडे येत होते, त्यावेळेस त्यांनी हा दाखला सांगितला:

पवित्र शास्त्र RV (Re-edited) Bible (BSI)

⁴ तेव्हा मोठा लोकसमुदाय एकत्र जमला असता व गावोगावचेही लोक त्याच्याजवळ आले असता तो दाखला देऊन म्हणाला,

इंडियन रीवाइज्ड वर्जन (IRV) - मराठी

⁴ आणि मोठा समुदाय एकत्र जमला असता व गावोगावचे लोक त्याच्याजवळ येत असता तो दाखला देऊन म्हणाला,

पवित्र शास्त्र CL New Testament (BSI)

⁴ एकदा मोठा लोकसमुदाय एकत्र जमला असता व नगरोनगरीचे लोक त्याच्याजवळ आले असता येशू दाखला देऊन म्हणाला,

लूककृत शुभवर्तमान 8:4 Iomraidhean Croise

मत्तय 13:1

त्याच दिवशी येशू घरातून बाहेर पडले आणि सरोवराच्या किनार्‍यावर बसले.

लूककृत शुभवर्तमान 8:5

“एक शेतकरी बी पेरण्याकरिता निघाला. तो बी पेरीत असताना, काही वाटेवर पडले; व तुडविले गेले व आकाशातील पक्ष्यांनी ते खाऊन टाकले.